Talk about China With Oxford Level1-6 牛津用英语讲中国故事共55个故事 PDF+音频（扫码听）

《牛津谈中国》系列读物共55册（注意数量），非常适合小学生了解中国文化传统及其与世界的联系。这些读物将引人入胜的主题和引人入胜的故事情节巧妙融合，提升学生的阅读和学习体验。

这套精彩的读物秉承“从阅读中学习”的教学理念。每本读物都包含测验和活动，旨在提升学生的词汇学习和语言技能发展，并培养高阶思维。

准备好了吗？集合，一起阅读！

中国主题，全球视角
本书汇集了虚构、非虚构和中国名人故事，以不同的方式探索中国文化和传统。

通过故事讲述人生价值观
精彩的故事激励年轻学习者探索重要的人生价值观，培养对世界、社区和自身的积极态度。

适合年轻学习者的读物
情节引人入胜，曲折幽默，插图和真实照片有助于学习者理解背景。

探究式教学法
运用大问题引出主题，帮助学习者反思读物中涉及的关键问题。

综合技能
测验和活动有助于拓展词汇量和语言技能。

包含附加信息的特色框
额外信息、趣味知识、文化知识和语言技巧，有助于拓宽学习者的视野。

Talk about China With Oxford 系列教材深度解析

出版社: 牛津大学出版社（Oxford University Press）
适用对象: 8-15岁中国学生（CEFR A1-B1）
课程类型: 融合英语学习与中国文化传播的双语课程

1. 核心特色

• 文化双向对话：

  • 用国际视角解读中国文化（如端午节龙舟赛对比西方赛艇文化）

  • 通过牛津经典IP（如牛津阅读树角色）引入跨文化观察

• 语言能力+文化自信：

  • 每单元包含”中国关键词”英译训练（如”四合院”→courtyard house）

  • 设计”向世界介绍…”项目任务（如用英语制作故宫导览图）

• 官方背书内容：

  • 部分文本经中国文化研究院审订

  • 包含非遗传承人访谈实录（中英字幕版）

2. 课程体系

3. 单元结构示例（中级Unit 3: “The Wisdom of Silk Road”）

1. 语言输入：

   • 阅读：改编自《马可·波罗游记》的简写文本

   • 听力：敦煌研究院专家访谈（含”数字敦煌”介绍）

2. 技能训练：

   • 词汇：历史术语英译（如”驿站”→posthouse）

   • 语法：过去时态在历史叙述中的运用

3. 文化项目：

   • 小组任务：设计”新丝绸之路”旅游海报（需使用comparatives句型）

   • 延伸阅读：对比郑和下西洋与哥伦布航海

4. 创新教学支持

• AR文化地图：

  • 扫描课本插图触发3D模型（如长城建筑结构解析）

  • 实时生成双语文化知识问答

• 中外学生连线平台：

  • 牛津官网匹配海外笔友

  • 提供”我的家乡”主题对话模板

• 教师文化手册：

  • 包含文化点深层背景说明（如孔子学院全球分布数据）

  • 敏感话题教学建议（如台湾/西藏问题表述规范）

5. 测评体系

• 文化传播力评估：

  文化知识

  术语翻译

  对比分析

  语言能力

  项目展示

  跨文化沟通

• 采用”语言得分+文化理解得分”双轨制评分

6. 版本选择

7. 教研支持

• 每年更新”中国热点”补充包（如神舟飞船专题）

• 可申请牛津导师”文化教学法”工作坊

Talk about China with Oxford is a reader series of 24 titles perfect for primary students getting to know about Chinese culture and traditions, and their connection to the world. Drawing together intriguing topics and compelling storylines, the readers enhance students’ reading and learning experiences.

This exciting series supports the ‘Reading to Learn’ pedagogy. Each reader features quizzes and activities to enhance students’ vocabulary learning and the development of language skills, and to cultivate higher-order thinking.

Are you ready? Gather up and read!

China topics, global perspectives
A collection of fiction, non-fiction and stories about famous Chinese figures to explore Chinese culture and traditions in different ways

Life values through stories
Great stories to motivate young learners to explore important life values and develop positive attitudes towards the world, their community and themselves

Good reads for young learners
Plots easy to relate to with twists and humour, illustrations and real-life photos to help learners understand the context

Inquiry-based approach
Big questions to introduce the theme and help learners reflect on key issues addressed in the readers

Integrated skills
Quizzes and activities to help stretch vocabulary and language skills

Feature boxes with additional information
Extra information, fun facts, cultural knowledge and language tips to help broaden learners’ horizons