以下是关于《多伦的秘密》(Secrets of Droon)系列的详细介绍,涵盖作者、语言难度、分册结构、主题特色等关键信息,并附与其他儿童读物的对比:
系列名称
Secrets of Droon(中文译名:《多伦的秘密》/《魔法王国多伦》)
定位:初级章节书(Early Chapter Book),专为6–10岁儿童设计的奇幻入门读物。
作者
-
托尼·阿博特(Tony Abbott)
-
美国儿童文学作家,曾任小学教师,擅长创作易读的奇幻冒险故事。
-
创作动机:为女儿打造“人生第一套奇幻书”,平衡趣味性与语言简易性。
-
荣誉:
-
全美教育协会推荐“100本最佳童书”
-
累计销量超1200万册(截至2024年)
-
-
出版社
-
原始出版:
-
美国:Scholastic(学乐出版社,1998–2010年)
-
-
中文版:
-
中国大陆:安徽少年儿童出版社(2011年引进,译名《魔法王国多伦》)
-
台湾地区:天下杂志出版社(繁体版)
-
内容简介
三名小学生(埃里克、朱莉、尼尔)在埃里克家地下室发现通往魔法王国多伦(Droon)的彩虹阶梯。他们协助王子基思对抗邪恶巫师加格,逐步揭开多伦的身世之谜。
核心设定:
-
多伦世界随孩子想象而变化(如朱莉想飞行即出现翅膀)。
-
每次冒险后阶梯消失,记忆模糊,唯留信物推动续集。
语言难度与分级
-
CEFR 级别:A1+–A2
-
基础词汇为主(如 wizard, spell, dragon),句式简短(平均句长≤10词)。
-
特色:关键魔法术语重复出现(如 Ut! 咒语),强化记忆。
-
-
蓝思值(Lexile):400L–600L
-
全系列难度稳定,无大幅波动(例:首册 The Hidden Stairs 为 480L)。
-
推荐年龄:
-
英语母语者:6–8岁(小学1–3年级)
-
英语学习者:8–10岁(词汇量≥800词)
-
-
-
AR 分级:3.0–3.8(美国小学三年级水平)
分册结构
全系列共 34册正传 + 3册特别篇,每册约 90页,含黑白插图。
典型分册主题:
册数 | 英文标题 | 中文译名 | 核心冒险 |
---|---|---|---|
#1 | The Hidden Stairs | 《隐藏的阶梯》 | 初探多伦,对抗石像鬼 |
#4 | City in the Clouds | 《云中城堡》 | 解救被囚禁的翼人 |
#12 | Under the Serpent Sea | 《蛇海深渊》 | 海底寻找魔法三叉戟 |
#24 | The Ice Dragon | 《冰龙觉醒》 | 阻止冰龙毁灭多伦 |
#34 | The Final Quest | 《终极使命》 | 终结加格的黑暗统治 |
艺术特色
-
插图:
-
由托尔加·阿尔金(Tolga Alkın) 绘制(后15册为 Tim Jessell)。
-
每章配1–2幅场景图,辅助理解奇幻生物(如 蛇鲨(Snake-Sharks))。
-
-
排版:
-
大字号(12pt)、宽行距,减轻低龄读者视觉压力。
-
教育价值
-
语言学习:
-
高频词重复(e.g., secret, magic, quest) + 上下文插图猜词。
-
对话占比高(约60%),适合朗读练习。
-
-
思维培养:
-
通过多伦的“想象成真”规则,引导孩子理解“创造力改变现实”。
-
反派加格的复杂性(曾是多伦守护者)启发善恶辩证思考。
-
争议与局限
-
套路化批评:部分情节模式重复(发现危机→获得道具→击败敌人)。
-
文化多样性不足:主角团均为白人,2010年后新版增加亚裔配角。
改编作品
-
游戏:Scholastic官网提供互动解谜游戏《Droon Quest》。
-
有声书:Audible全系列有声书(朗读者 Oliver Wyman 获儿童音频奖)。
-
短动画:非官方粉丝制作短片(YouTube点击超200万次)。
总结:
CEFR:A1+–A2 | 蓝思值:400L–600L
作者:Tony Abbott
出版社:Scholastic(美)
定位:英语世界“桥梁书”标杆,帮助孩子从绘本过渡纯文字阅读。
四套儿童读物语言难度对比
参数 | 《多伦的秘密》 | 《小木屋系列》 | 《小屁孩日记》 | 《奇幻精灵事件簿》 |
---|---|---|---|---|
类型 | 低龄奇幻 | 历史小说 | 校园幽默 | 现代奇幻 |
CEFR | A1+–A2 | B1–B2 | A2–B1 | A2–B1 |
蓝思范围 | 400L–600L | 790L–1200L | 950L–1060L | 680L–800L |
插图占比 | 30%(章首/场景图) | 10%(黑白线稿) | 50%(叙事性漫画) | 25%(奇幻生物图) |
每册页数 | 90–110页 | 180–250页 | 200–220页 | 100–120页 |
适读年龄 | 6–10岁 | 10岁+ | 8–14岁 | 8–12岁 |
备注:
-
《多伦的秘密》是四套书中语言最简、插图最多的系列,尤其适合英语起步阶段。
-
若需完整34册书名中英文对照表或教学资源包,可进一步提供!
评论(0)