搭配是指经常一起出现的单词的组合。学习搭配意味着理解单词如何搭配才能流利自然地表达英语，并帮助学生以更自然、更准确的语言进行交流和写作。

《英语搭配应用》丛书分为两个级别，为中级 (B1-B2) 和高级 (C1-C2) 英语学习者提供英语搭配的讲解和练习。第二版对这套丛书进行了修订和更新，每个级别增加了两个单元。

《英语搭配应用》第二版
作者：Michael McCarthy 和 Felicity O’Dell
级别：
2
CEFR 级别：
B1-C2（中级至高级）
查看样书
主要特点：
60 个易于使用的两页单元：左侧页面展示和讲解搭配，右侧页面提供一系列练习。
学习超过 1,500 个单词组合。
通过通俗易懂的讲解和练习，提升你的搭配知识和使用技巧。
结合上下文学习搭配，涵盖“使用互联网”、“电影和书籍”、“社交英语”和“市场营销”等众多主题。
剑桥大学对英语口语和书写方式的研究，让你对所学知识充满信心。
更好地准备雅思、剑桥英语一级、高级和熟练等英语考试，这些考试通常考察搭配知识。
通过学习技巧、后续活动和简单易用的答案，提升自学能力。

《English Collocations in Use》（英语搭配在用）—— 地道表达进阶指南

出版社：剑桥大学出版社（Cambridge University Press）
级别分类：

  • 中级（B1-B2）（红皮版）

  • 高级（C1-C2）（蓝皮版）

1. 丛书定位

本系列专注解决英语学习者”单词都认识但组合起来不地道”的核心痛点，系统讲解词汇间的自然搭配规律。例如：
✓ 正确搭配：make a mistake（犯错）
✗ 中式英语：do a mistake

2. 核心特色

✅ 语料库驱动 – 基于剑桥英语语料库（Cambridge English Corpus）的真实用例
✅ 场景化分类 – 按社交、学术、职场等场景归纳搭配
✅ 错误预警系统 – 特别标注非母语者常见搭配错误
✅ 双色印刷 – 重点搭配高亮显示，视觉记忆强化

3. 内容架构

单元结构（60个主题单元+10个复习单元）

A. 搭配矩阵

  • 动词+名词：run a business（经营企业）

  • 形容词+名词：heavy traffic（拥堵交通）

  • 副词+形容词：fully aware（完全意识到）

B. 语境应用
▸ 商务场景：submit a report（提交报告）≠ send a report
▸ 学术写作：conduct research（开展研究）≠ make research

C. 巩固系统

  • 填空练习：补全商务邮件中的专业搭配

  • 改错训练：修正留学生论文中的搭配错误

  • 联想扩展：strong coffee → weak tea 的反义搭配

4. 独有教学法

1. 语义场分类法
将economic相关搭配聚类呈现：

  • 动词搭配：boost/stimulate/revive the economy

  • 形容词搭配：flourishing/stagnant economy

2. 近义搭配辨析
▸ big problem（客观严重） vs major problem（专业语境）
▸ change dramatically（剧烈变化） vs change significantly（显著变化）

3. 跨文化提示
⚠️ 中文直译陷阱：

  • 英语：take a photo（拍照）≠ make a photo

  • 英语：heavy rain（大雨）≠ big rain

5. 级别重点差异

特征 中级版 高级版
词汇难度 日常高频搭配（catch a cold） 专业/抽象搭配（meet a deadline）
练习复杂度 句子填空 学术文章改写
特色模块 基础短语动词 隐喻性搭配（time is money）

6. 使用场景建议

应试需求：

  • 雅思写作：避免learn knowledge→改用acquire knowledge

  • 商务英语：用place an order替代put an order

职场应用：

  • 邮件写作：We would like to draw your attention to…

  • 会议发言：Let me elaborate on this point…

学术研究：

  • 论文常用：The data suggests…（非The data tells…）

  • 文献引用：previous studies have demonstrated…

7. 高效学习策略

  1. 主题学习法：每周专注1个主题（如”商业谈判搭配”）

  2. 三色笔记法：

    • 红色：必须掌握的核型搭配

    • 蓝色：可替换的同义搭配

    • 绿色：自己常犯的错误搭配

  3. 输出检验：用当日所学搭配写工作邮件/日记

 

English Collocations in Use – Master Natural Word Combinations

Publisher: Cambridge University Press
Levels:

  • Intermediate (B1-B2) – Red cover

  • Advanced (C1-C2) – Blue cover

1. What Are Collocations?

Collocations are natural word partnerships native speakers use instinctively. Learning them prevents “grammatically correct but unnatural” English.

Examples:
✓ Make a decision (not do a decision)
✓ Heavy rain (not strong rain)
✓ Fully aware (not completely aware in most contexts)

2. Key Features

✅ Corpus-Based – Uses Cambridge English Corpus (real-world examples)
✅ Thematic Units – Organized by topics (social, academic, business)
✅ Error Alerts – Highlights common learner mistakes
✅ Visual Learning – Color-coded word partnerships

3. Book Structure

Each Unit Contains:

A. Collocation Presentation

  • Verb+Noun: launch a product

  • Adj+Noun: bitter cold

  • Adv+Adj: deeply concerned

B. Contextual Examples

  • Business: meet a deadline (not complete a deadline)

  • Academic: conduct research (not make research)

C. Practice Exercises

  • Gap-fills with authentic emails/reports

  • Error-correction tasks

  • Creative application (writing prompts)

4. Unique Methodology

1. Semantic Field Grouping
All economic collocations together:

  • Verbs: boost/revive/stimulate the economy

  • Adjectives: flourishing/stagnant economy

2. Near-Synonym Differentiation

  • Big problem (general) vs Major problem (formal)

  • Change dramatically (sudden) vs Change significantly (measurable)

3. Culture Notes
⚠️ Chinese-to-English traps:

  • Take a photo (not make a photo)

  • Fast food (not quick food)

5. Edition Comparison

Feature Intermediate Advanced
Vocabulary Level Daily life (catch a cold) Professional (meet a quota)
Exercise Types Sentence completion Academic text rewriting
Special Sections Basic phrasal verbs Metaphorical collocations

6. Practical Applications

For Exams:

  • IELTS Writing: Use pose a threat instead of bring a threat

  • BEC Speaking: Secure a deal (not get a deal)

For Work:

  • Emails: We regret to inform you… (not We are sorry to say…)

  • Presentations: Let me elaborate on… (natural transition)

For Academia:

  • Research papers: The findings suggest… (not The findings tell…)

  • Citations: As evidenced by previous studies…

7. Study Strategies

  1. Thematic Focus – Master 1 topic/week (e.g., “Business Negotiations”)

  2. Color-Coded Notes:

    • Red: Must-know core collocations

    • Blue: Alternative expressions

    • Green: Personal mistakes to avoid

  3. Active Output – Use new collocations in emails/meeting notes daily

 

严正声明： 本站所有资源收集于世界网络，仅供购买纸书前的参考/研究使用，版权归出版方及原作者。任何人不得传播/用于商业用途，否则由此引起的一切后果自负！