这本书的全称通常是 《Get Talking & Keep Talking Arabic (Arabic, Modern Standard + Egyptian Dialect)》 ，由著名的 Teach Yourself 系列出版。它是一本专为零起点学习者设计的、非常注重实用性的口语入门书。

核心定位与独特之处

这本书最核心的理念是：“快速上手，敢于开口，并能持续进行基础对话”。

它的独特之处在于：

  1. 双轨教学（现代标准阿拉伯语 + 埃及方言）：这是本书最大的亮点。它同时介绍现代标准阿拉伯语和埃及阿拉伯语（阿拉伯世界最通行、最被广泛理解的方言）。每课会先教MSA的表达，然后立刻给出其在埃及方言中的对应说法，让学习者理解两者的区别和各自的使用场景。

  2. 场景驱动，实用至上：不追求复杂的语法理论，而是围绕旅行、社交、购物、就餐等最常见的生活场景组织内容。目标是让你在最短时间内掌握最有用的短语和句子。

  3. 配套音频是灵魂：书中的所有对话和词汇都配有由母语者录制的音频。通过大量的听力模仿和跟读练习，帮助你建立语感并学习地道的发音。

Get Talking and Keep Talking Arabic
Author: Wightwick J., Gaafar M.
Publisher: McGraw Hill
Date: 2012
Pages: 25, 40
Format: PDF, MP3
Size: 126MB
Language: english/arabic

 

Get Talking – When travelling, do you want to journey off the English-speaking path, meet people and communicate easily? If so then you need to Get Talking. Through 10 common scenarios plus culture and travel advice, you’ll learn the skills for understanding and the confidence to speak Arabic in just 10 days.

Keep Talking – If you already have the basics and want to learn more Arabic, this advanced beginner audio course will boost your confidence to speak and understand. Practise the most frequent words and expressions for: explaining where you are from, explaining what you do, asking about sightseeing, talking about hobbies, describing family photos, giving compliments and congratulating, describing your trip, talking about holiday activities, talking about what you enjoyed, offering help.

教材内容结构

这本书通常包含10-15个核心单元，每个单元围绕一个特定主题展开。结构大致如下：

  • 核心对话：每课以一段生动的对话开始，展示目标语言在真实情境中的应用。

  • 词汇列表：列出本课的关键单词和短语，通常配有英文解释和音标。

  • 语言点：以简洁明了的方式解释最关键的语言规则（如基本的问候方式、代词、名词的性与数、简单动词变位等），但深度较浅，避免让初学者感到困惑。

  • 练习：包含填空、配对、翻译等练习，帮助巩固所学内容。

  • 文化小贴士：提供与语言使用相关的文化背景知识，这对于学习阿拉伯语至关重要。

典型主题包括：

  • 问候与自我介绍

  • 数字、时间、日期

  • 问路与交通

  • 在餐馆点餐

  • 住宿

  • 购物与讨价还价

  • 谈论家庭和工作

  • 简单的未来计划和过去经历

适合哪些学习者？

这本书非常适合以下人群：

  1. 完全的零基础初学者：希望快速开口说阿拉伯语，对枯燥语法望而却步的人。

  2. 计划去阿拉伯国家（尤其是埃及）旅行、出差或短期居住的人：书中的内容能让你在抵达后立即应对基本生活场景。

  3. 对阿拉伯语文化感兴趣，想轻松入门的学习者：作为一种兴趣启蒙，这本书的压力小，趣味性强。

  4. 需要同时了解MSA和埃及方言基础的学习者：例如，需要看阿拉伯语新闻（MSA）又能与埃及朋友交流（方言）的人。

优点

  1. 入门门槛极低：从第一个字母和发音教起，对学习者非常友好。

  2. 立竿见影：学完第一课，你就能进行简单的问候和自我介绍，成就感强。

  3. 注重听说能力：大量的音频材料是打好口语和听力基础的保障。

  4. 实用性超强：所学即所用，直接对接真实生活。

  5. 双轨制优势：让学习者对阿拉伯语世界的语言现实（MSA与方言并存）有直观的认识。

局限性（需要注意的方面）

  1. 语法深度不足：作为一本快速入门书，它无法系统、深入地讲解阿拉伯语复杂的语法体系（如完整的格位变化、动词变位等）。如果你想达到中高级水平或进行学术研究，这本书是远远不够的。

  2. 词汇量有限：覆盖的词汇量相对较小，主要用于应对特定场景。

  3. 书写教学较弱：虽然会介绍阿拉伯字母，但对于书写规则的练习可能不够充分，需要学习者额外花时间练习。

  4. 埃及方言为主：虽然介绍了MSA，但整体偏向埃及方言。如果你的目标是专注于海湾地区或黎凡特地区的方言，这本书的针对性就不够强。

使用建议与学习方法

为了最大化利用这本教材，建议如下：

  1. 与音频同步学习：这是最关键的一点。不要只读书，一定要多听、多模仿、多跟读。甚至可以尝试不看文字，仅凭听力来复述句子。

  2. 敢于开口：不要害怕发音不准。大胆地跟读录音，说出声来是“Get Talking”的精髓。

  3. 做好笔记：可以自己整理MSA和埃及方言的对比表格，加深印象。

  4. 搭配其他资源：这本书是一个完美的起点，但不应是终点。学完本书后，或在学习过程中，可以：

    • 搭配系统的语法书：如《阿拉伯语语法新编》或English Grammar for Students of Arabic，以弥补语法深度的不足。

    • 使用词汇书或App：如Memrise或Anki来扩充词汇量。

    • 观看埃及电影或电视剧：尝试听辨在教材中学到的句子。

总结

《Get Talking & Keep Talking Arabic》是一本极其优秀的阿拉伯语入门“敲门砖”和“应急手册”。

它最大的价值在于能迅速打破你对阿拉伯语的恐惧，赋予你开口说话的信心和能力。它可能无法让你成为阿拉伯语专家，但绝对能让你在短时间内获得实用的交际技能，并为后续的深入学习打下坚实的兴趣和基础。

如果你想要一个轻松、快速、实用的开始，这本书是非常理想的选择。

严正声明： 本站所有资源收集于世界网络，仅供购买纸书前的参考/研究使用，版权归出版方及原作者。任何人不得传播/用于商业用途，否则由此引起的一切后果自负！Disclaimer: All resources on this site are collected from the world's Internet and are only for reference/research before purchasing paper books. The copyright belongs to the publisher and the original author. No one is allowed to disseminate/use them for commercial purposes, otherwise all consequences arising therefrom will be borne by the individual!