以下是关于DK出版社两本经典书籍的详细对比介绍,包含您要求的CEFR难度级别、蓝思值、作者、出版社等核心信息:
1. 《Born to Be Wild》
副标题: How Baby Animals Survive and Thrive in the Wild
中文译名: 《生而狂野:幼崽动物如何在野外生存与成长》
出版社: Dorling Kindersley (DK)
作者:
-
主编: DK专业编辑团队
-
合作机构: 常与 Born Free Foundation(生而自由基金会)合作,内容基于真实动物保护案例
出版时间: 2020年(新版)
主题: 野生动物救助、康复与放归自然的真实故事
核心内容:
-
聚焦孤儿/受伤幼崽动物的救助过程(如小象、红毛猩猩、海龟等)
-
揭秘野生动物康复中心的科学野化训练
-
探讨栖息地保护与人类责任的关联
阅读难度指标:
评估体系 | 级别/数值 | 说明 |
---|---|---|
CEFR | A2-B1 | 基础至中级(适合小学高年级至初中) |
蓝思值 (Lexile) | 580L-750L | 中等难度,需一定词汇积累 |
适用年龄 | 8-12岁 | 图文结合降低理解门槛 |
特色:
-
视觉设计: 高清摄影+信息图解,DK标志性排版
-
教育价值: 培养生态保护意识与科学思维
-
权威性: 合作国际动物保护组织,案例真实
2. 《First Nature Encyclopedia》
中文译名: 《第一自然百科全书》
出版社: Dorling Kindersley (DK)
作者:
-
主编: Caroline Bingham(知名儿童科普作家)
-
顾问团队: 动物学/植物学专家
出版时间: 2017年(修订版)
主题: 儿童自然百科入门(动植物、生态系统、地质基础)
核心内容:
-
六大板块: 昆虫、鸟类、海洋生物、植物、哺乳动物、栖息地
-
知识呈现:
-
500+种生物简介与趣味事实(如“蜜蜂的舞蹈语言”)
-
基础生态概念(食物链、季节变化)
-
互动元素:观察任务、术语表
-
阅读难度指标:
评估体系 | 级别/数值 | 说明 |
---|---|---|
CEFR | A1-A2 | 初级(适合英语初学者) |
蓝思值 (Lexile) | 450L-650L | 入门至中等,句式简单 |
适用年龄 | 5-10岁 | 亲子共读或独立阅读 |
特色:
-
分层设计: 关键词标粗+短段落,适配低龄读者
-
视觉学习: 每页3-5张插图,比例占版面的70%
-
实践引导: “探索任务”鼓励户外观察
对比总结
维度 | 《Born to Be Wild》 | 《First Nature Encyclopedia》 |
---|---|---|
核心受众 | 9-14岁(兴趣导向进阶阅读) | 5-10岁(儿童百科启蒙) |
语言难度 | CEFR A2-B1 / 蓝思580L-750L | CEFR A1-A2 / 蓝思450L-650L |
内容深度 | 专题深入(动物保护科学) | 广度优先(自然领域全覆盖) |
作者特点 | DK团队+保护组织合作 | 专业童书作家+学科顾问 |
教学场景 | 科学课/生态项目拓展 | 英语阅读入门+自然课补充 |
独特价值 | 培养生命伦理观与社会责任感 | 激发好奇心与基础词汇积累 |
选购建议:
若孩子关注动物保护并具基础英语能力 → 选《Born to Be Wild》
若需低龄友好型自然启蒙或ESL阅读材料 → 选《First Nature Encyclopedia》
两本书均体现DK“视觉化知识传播”的核心特色,可根据读者年龄与语言能力精准匹配。
评论(0)