以下是关于 霍顿米夫林(Houghton Mifflin Harcourt, HMH)出版的《Five Little Monkeys》系列 的详细介绍,涵盖内容特色、语言难度(CEFR级别、蓝思值)、出版社背景、作者、分册类型及教育价值:
系列名称
《Five Little Monkeys》(中文常译作《五只小猴子》)
源自经典英语童谣,由Eileen Christelow创作并绘制插画,是HMH旗下广受欢迎的儿童行为教育 + 语言启蒙系列。
核心特色
-
主题内容:
-
以五只调皮小猴为主角,通过幽默故事传递安全常识、社交规则与家庭情感(如《Jumping on the Bed》强调安全,《Bake a Birthday Cake》学习合作)。
-
每册围绕一个生活场景展开,结局常伴有反转式幽默(如猴子受伤后妈妈也摔下床)。
-
-
语言设计:
-
强韵律感:继承童谣的重复句式(例:”Five little monkeys jumping on the bed. One fell off and bumped his head!“),便于跟读记忆。
-
高频动词:jump, call, say, bake, wash 等动作词贯穿故事。
-
-
插画风格:
-
生动简笔画风,猴子表情夸张滑稽,动作充满动态感,吸引儿童观察细节。
-
语言难度分级
CEFR级别
-
整体定位:Pre-A1 ~ A1
-
Pre-A1(纸板书版):单词级认知,如数数、动物名称(《Five Little Monkeys Counting Book》)。
-
A1(绘本故事版):基础句型重复,适合跟读练习。
-
蓝思值(Lexile)
分册标题 | 蓝思值 | 适用年龄 |
---|---|---|
《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》 | AD240L | 3-6岁 |
《Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake》 | AD300L | 4-7岁 |
《Five Little Monkeys Wash the Car》 | AD320L | 4-7岁 |
✅ 说明:
AD(Adult Directed):需成人伴读指导。
平均句长6-10词,依赖插画理解情节。
出版社与作者
项目 | 说明 |
---|---|
出版社 | Houghton Mifflin Harcourt (HMH) 美国百年教育出版集团,以教材和童书闻名。 |
作者/绘者 | Eileen Christelow(1943-),美国童书作家,创作该系列超12册,全球销量超千万。 |
首版时间 | 1989年(首册《Jumping on the Bed》出版) |
主要分册类型
-
故事绘本(Storybook)
-
经典主线:
-
《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》(安全主题)
-
《Five Little Monkeys Sitting in a Tree》(应对恐惧)
-
《Five Little Monkeys Play Hide-and-Seek》(游戏规则)
-
-
生活扩展:
-
《Bake a Birthday Cake》《Wash the Car》《Go Shopping》
-
-
-
纸板书(Board Book)
-
低幼适配版:
-
《Five Little Monkeys: A Board Book Collection》
-
《Five Little Monkeys Counting Book》(数感启蒙)
-
-
-
分级读物(Leveled Readers)
-
HMH纳入小学阅读体系,调整文本难度:
-
《Step into Reading: Level 1》(如《With Nothing to Do》)
-
-
教育价值
-
语言学习:
-
自然习得数词(1-5)、身体部位(head, nose)、生活词汇(bed, cake, car)。
-
通过重复句式培养语感和预测能力。
-
-
行为教育:
-
故事中猴子因调皮受伤→引导儿童理解行为后果(如跳床危险、玩火危险)。
-
妈妈反复强调规则→传递家庭安全边界。
-
-
文化渗透:
-
西方经典童谣改编,帮助非母语者接触英语文化原型。
-
适用场景
-
亲子互动:
-
家长可用手偶演示猴子动作,增强趣味性。
-
延伸活动:学唱童谣、模仿猴子跳舞。
-
-
课堂应用:
-
幼儿园:安全主题教育 + 数数游戏。
-
ESL课堂:角色扮演练习对话(如医生与妈妈的电话沟通)。
-
配套资源
资源类型 | 说明 |
---|---|
音频/歌曲 | 官网提供免费童谣音频,旋律魔性易记(搜索”Five Little Monkeys Song”)。 |
动画短片 | YouTube官方频道有3D动画故事(每集约5分钟)。 |
教师指南 | HMH官网下载单词卡、涂色纸、阅读理解题。 |
同类童谣改编系列对比
系列 | 出版社 | 特点 | 语言难度 |
---|---|---|---|
《Five Little Monkeys》 | HMH | 行为教育 + 幽默反转 | Pre-A1~A1 |
《The Wheels on the Bus》 | Candlewick | 交通工具拟声词 | Pre-A1 |
《Brown Bear, Brown Bear》 | Henry Holt | 颜色动物认知 + 艺术画风 | Pre-A1 |
选购建议
-
英语零基础(2-4岁) → 选择纸板书或《Jumping on the Bed》单册 + 童谣音频。
-
课堂系统教学 → 搭配分级读物版(如《Step into Reading Level 1》)+ 教师资源包。
-
延伸阅读 → 作者同系列《Five Little Monkeys Storybook Treasury》(合订本)。
🌟 核心价值:将传统童谣转化为有现代教育意义的故事,用幽默消解说教,是行为规范启蒙与英语韵律入门的完美结合。
评论(0)