Journeys 是由 Houghton Mifflin Harcourt (HMH) 出版的 K-6年级综合性英语语言艺术（ELA）课程，广泛用于美国小学及国际学校。其核心理念是通过 系统性阅读训练 和 跨学科整合，培养学生的阅读理解、写作能力、批判性思维及语言技能，同时对接 美国共同核心州立标准（CCSS）。
1. 适用对象
-
年级：幼儿园至六年级（K-6），分年级编写，适应不同语言水平。
-
学生群体：
-
英语为母语学生：强化阅读与写作能力，提升文学分析技巧。
-
英语学习者（ELL）：通过分级阅读和语言支持工具逐步提升语言能力。
-
-
教学场景：公立/私立学校课堂、家庭教育、语言干预项目。
2. 教材结构与核心模块
a. 分级阅读体系
-
核心文本（Anchor Texts）：
-
每单元围绕一本经典或当代文学作品（如《Charlotte’s Web》《The Lion, the Witch and the Wardrobe》），深度分析主题、人物与情节。
-
文本类型均衡：虚构类（小说、诗歌）与非虚构类（科普文章、传记）各占50%。
-
-
分级读物（Leveled Readers）：
-
按阅读难度分级（Guided Reading Levels A-Z），支持差异化教学。例如：
-
Below Level：简化语言与短句。
-
On Level：匹配年级标准。
-
Above Level：增加词汇复杂度与文本长度。
-
-
b. 技能培养框架
-
阅读策略与技巧：
-
预测（Predicting）、推理（Inferring）、总结（Summarizing）、分析作者意图（Author’s Purpose）。
-
-
词汇与语法：
-
每周目标词汇（Tier 2高频学术词汇）+ 词根词缀学习（如“bio-”“-ology”）。
-
语法融入写作任务（如学习复合句后撰写说明文）。
-
-
写作工坊（Writing Workshop）：
-
分阶段训练：预写作（Planning）→ 草稿（Drafting）→ 修改（Revising）→ 发布（Publishing）。
-
文体覆盖：叙事文（Narrative）、议论文（Opinion）、信息文（Informative）。
-
-
跨学科链接（Social Studies & Science Connection）：
-
例如：阅读历史人物传记后撰写研究报告，或分析生态文章后设计环保方案。
-
c. 评估与反馈
-
形成性评估：每周小测验（Weekly Tests）、阅读日志（Reading Logs）、写作检查表（Rubrics）。
-
总结性评估：单元测试（Unit Tests）、标准化模拟题（如PARCC格式）。
-
差异化诊断工具：iRead（针对K-2的读写干预程序）和Amira（AI驱动的阅读辅导工具）。
3. 配套资源
a. 学生材料
-
学生用书（Student Edition）：核心文本与技能练习。
-
练习册（Practice Book）：词汇、语法及阅读策略专项训练。
-
分级读物库：超过千本电子+纸质分级读物，按主题与难度分类。
b. 教师资源
-
教师用书（Teacher’s Edition）：分步教案、差异化教学策略、ELL支持建议。
-
在线平台（HMH Ed）：
-
互动白板工具、课程计划生成器、学生数据追踪面板。
-
Editable Worksheets：可自定义的练习页与评估表。
-
-
专业发展资源：视频案例、CCSS对齐指南、读写研讨会模板。
c. 技术整合
-
数字阅读工具：
-
myBook：互动电子书，支持文本标注、语音朗读、即时词典。
-
Read 180（针对阅读困难学生的干预程序）。
-
-
家庭支持：
-
家庭信（Family Letters）（多语言版本），Homework & Practice APP。
-
4. 版本与更新
-
Journeys (2014)：初版广泛采用，侧重CCSS技能对齐。
-
Journeys (2017)：增强技术整合，增加更多数字资源与ELL支持。
-
Journeys (2020)：新增社会情感学习（SEL）内容，强化文化响应式教学（CRT）。
5. 教学应用示例
单元主题：Heroes（四年级）
-
核心文本阅读：
-
阅读传记《Rosa Parks》，分析“勇气”主题与历史背景。
-
-
技能训练：
-
词汇：boycott, equality, protest。
-
阅读策略：通过时间线梳理事件因果。
-
-
写作任务：
-
撰写一篇演讲稿：“我心中的英雄”，使用说服性语言结构。
-
-
跨学科延伸：
-
结合社会课程研究民权运动，制作时间线海报并用英语展示。
-
6. 优势与挑战
| 优势 | 挑战 |
|---|---|
| 系统性技能培养，严格对齐CCSS标准 | 内容密度高，需教师合理规划课时 |
| 丰富的分级读物支持差异化教学 | 部分数字工具需技术培训才能熟练使用 |
| 跨学科整合提升学习深度 | 对ELL学生需额外语言脚手架支持 |
7. 使用建议
-
分层教学：利用分级读物和iRead工具为不同水平学生定制任务。
-
技术融合：通过Amira的AI朗读评估实时跟踪学生流利度。
-
家校合作：定期通过APP分享学生写作成果，鼓励家庭阅读互动。
Journeys教材 主要依据美国共同核心州立标准（CCSS）设计，针对英语为母语的K-6年级学生，其内容侧重阅读、写作和批判性思维能力的培养。虽然CEFR（欧洲共同语言参考框架）主要面向第二语言学习者，但可以基于文本复杂度、词汇量和技能要求进行大致对照。以下是分年级的对应关系概览：
Journeys年级与CEFR级别对照表
| Journeys年级 | CEFR级别（估算） | 核心能力表现 |
|---|---|---|
| Kindergarten | Pre-A1 ~ A1 | 基础词汇识别、简单句子理解（如颜色、数字、日常物品）、听指令完成动作。 |
| Grade 1 | A1 | 简短故事阅读（短句）、简单问答、基础写作（单词拼写、短句描述图片）。 |
| Grade 2 | A1+ ~ A2 | 段落阅读（虚构/非虚构）、复述故事、写作简短段落（如日记、故事续写）。 |
| Grade 3 | A2 ~ B1 | 理解较长文本（主题明确）、写作结构清晰的文章（叙事文）、开始分析人物动机。 |
| Grade 4 | B1 | 阅读复杂文本（如历史事件分析）、撰写议论文（支持观点）、跨学科整合（科学/社会研究）。 |
| Grade 5 | B1+ ~ B2 | 文学分析（象征、隐喻）、写作研究报告、批判性讨论（如比较不同文化视角）。 |
| Grade 6 | B2 | 处理高难度文本（如经典文学节选）、学术写作（引用证据）、独立完成研究项目。 |
对照依据与注意事项
-
文本复杂度：
-
低年级（K-2）：短句、高频词汇，对应CEFR A1-A2（基础日常交流）。
-
中高年级（3-6）：长段落、学术词汇和复杂句式，接近 B1-B2（独立运用与学术场景）。
-
-
CCSS与CEFR差异：
-
CCSS 强调文学分析、信息整合和批判性思维，而 CEFR 侧重实际语言运用能力（如社交、工作场景）。
-
例如，Journeys六年级学生可能能分析《夏洛的网》的主题，但CEFR B2更关注能否在英语环境中自如交流或撰写工作邮件。
-
-
语言学习者（ELL）参考：
-
若将Journeys用于非母语学生，需降级使用：
-
母语Grade 3内容可能适合CEFR B1水平的ELL学生。
-
高年级（5-6）的学术词汇和文本结构对ELL学生挑战较大，需额外语言支持。
-
-
Journeys与CEFR技能对比示例
| CEFR B1能力要求 | Journeys Grade 4内容示例 |
|---|---|
| 理解工作、学习中的清晰文本 | 阅读并总结科普文章《How Do Birds Fly?》，提取关键信息。 |
| 参与熟悉话题的讨论 | 小组讨论“环保措施”，使用文本中的词汇（recycle, pollution）提出观点。 |
| 撰写简单连贯的议论文 | 写作短文《Should Students Wear Uniforms?》，提供2-3个理由并举例。 |
使用建议
-
母语学生：Journeys的CCSS目标超出CEFR范围，高年级（5-6）可对标 B2及以上，但需注意其学术性语言与CEFR日常应用的差异。
-
非母语学生：
-
选择低于实际年级的Journeys内容（如CEFR B1学生使用Grade 3材料）。
-
结合CEFR备考资源（如词汇表、口语练习）补充实际场景训练。
-
-
教师参考：通过 Lexile®或Fountas & Pinnell分级 进一步细化文本难度，再映射至CEFR级别。
总结
Journeys 以其 严谨的课程架构 和 丰富的资源库，成为K-6阶段英语语言艺术的标杆课程，尤其适合追求学术系统性与标准对齐的学校。教师需灵活运用其差异化工具与技术资源，平衡技能训练与学生兴趣，以最大化学习成效。
评论(0)